just *click here* for the last blog on Lessa’s place.

even *hier klikken*  voor het laatste logje hier.

I know this is gonna sound a bit drastic and heavy… but after 5 years and 315 days I am gonna stop blogging here. It’s been a wonderfull time, we’ve been through wonderfull things together. Oh yes, there have been some downs, but looking back they’ve made me even stronger. I’ve been working on a new space and place, so nope, I am not gonna stop blogging. I am gonna send my friends the url of the new blog. Those wanting to stay in touch can send me a mail through the mail form or leave a reply with your mail here and I will send it *smiles*.

There are lots of people I do wanna thank and that would make this an impossible long blog *grin* but I do wanna thank my Love, for all He is for me. And I wanna thank DragonM, cause he certainly will always be a part of this blog and an important chapter in my life. And ofcourse all my wonderfull friends, little girl (she was here from the start), M:e, Elaine, Clare, Morgaine, HH and everybody else ofcourse. Lessa’s place will stay here as long as web-log permits it *winks*… to much here which I don’t want to dissapear in the big blogging space…

Het klinkt erger dan het is, maar na 5 jaar en 315 dagen ga ik stoppen met loggen op dit plekkie. Het is een fantastische tijd geweest, met mooie en soms minder leuke dingen. Maar het word tijd om verder te gaan. Ik heb gewerkt aan een nieuw webstekkie, dus nee, ik stop niet met bloggen. Ik ga zo mijn vrienden een mail sturen met de nieuwe url. En aangezien ik niet van iedereen een mail adres heb, reageer hier of stuur een mail via het mailformulier als je geen mail hebt gehad en wel het nieuwe adres zou willen.

Er zijn heel veel mensen die ik zou willen bedanken. Omdat dit nooit een plek van mij alleen was, maar altijd gedeeld. Als eerste mijn Lief, voor al zijn steun en alles wat hij is voor mij. En dan DragonM, hij zal ook altijd een deel blijven van dit blog en een belangrijk hoofdstuk in mijn leven. En dan al mijn dinnetjes, little girl die vanaf het begin ook hier was, M:e, Elaine, Clare, Morgaine en al die anderen. Zolang als web-log het toestaat zal dit plekkie hier blijven. Ik wil niet dat die zowat 6 jaar in het grote loglandniets verdwijnen.

thank you all the wonderfull, kind, loving, caring people I’ve met here. It’s been once in a million years!

Lately I’ve been thinking a lot… not that I have so much time to think, but I am really feeling more strong now, more faith in the future and a feeling of belonging. I think all my life I’ve been searching for a partnership… someone with who I would really connect and in Guitarman i’ve found that partner. I’ve read once that a partnership makes the sum of the partners together much bigger then the individuals alone are. And that is so true. All our talents, creativity, capabilities are more when we work together then when we are alone. Which means that you have to choose your partners very carefully, not only emotional/romantic partners, but also people you work with, friends etc… the only ones we can’t choose are our family… Sometimes you step into a partnership like a marriage which from the start isn’t right. Stubbornness should not keep you in there… and I’m speaking from experience here… Neither should your consience keep you into a partnership which no longer feels right. Finding a partner who really accepts you as you are and helps you to grow together and individually is solid ground for a lifelong partnership. Both the partners becoming more, becoming stronger because there is the power of two. Both expressing their wants and needs, both investing in the others happyness and well being and their own will bring out the best of what both partners are and together they will be even better. That’s what I am feeling each and every day, and I know I am blessed….

now this beautifull girl reminds me of some friends… and I am sure they will mean who I am thinking of now…but I am wishing all my friends a wonderfull weekend… with lots of sunshine I hope… and no rain or clouds… and those of you who are gonna do some ‘exciting’ things.. have a wonderfull time….

zij doet me aan iemand denken, eigenlijk wel aan meerdere iemanden… een paar van mijn dinnetjes… en ik weet zeker dat die nu glimlachen… maar niet enkel zij maar iedereen een fantastisch weekeind gewenst… met naar ik hoop veel zonneschijn en geen regen of wolken…. en voor degenen die nog wat spannende dingen gaan doen… geniet ervan…

mmmmmmm, now who wants to join in looking for the Easter eggs… *winks*

njammmmmmmmmmmm, wie helpt er paas eitjes zoeken…. *glimlach*

It’s that time of the year again.. painted eggs and sweet little bunnies… spending time with the ones close to you… and in your heart with the ones a bit further away…

just wish that I could have some of you for Easter brunch here tomorrow… Elle, Elaine, Clare for example… and my dutch friends, little girl and Morgaine… grin, Guitarman would love it all these women at his breakfast table… lol…

but I will have to do that in my mind and heart…

en het is alweer Pasen… eieren schilderen en lieve konijntjes.. chocolade snoepen… en tijd doorbrengen met de mensen die speciaal zijn… en in je hart met degenen iets verder weg…

ik wou alleen dat er een paar dinnetjes aan konden schuiven bij de Paas brunch morgen… Elle, Clare en Elaine… en little girl en Morgaine bijvoorbeeld… dat zou Guitarman niet erg vinden allemaal vrouwen bij hem aan tafel… maar dat moet dan maar in gedachten…

sweet, soft and pink….somehow this one makes me smile and daydream… I am not one for pink stuff… but just maybe today I am a bit… *smiles*…

zoet, zacht en roze…. op de een of andere manier moet ik hierdoor glimlachen maar ook een beetje dagromen… ik houd helemaal niet van al dat roze… maar misschien vandaag dan maar wel een klein beetje…

daydreaming a bit…if we both can get of from work we’re gonna visit Elle end of may… that’s gonna be my 3rd may visit… and there were Elle lives is so beautifull in may… first time I ever visited her was in may to… may 2006 to be precisely… and in 2007 I went all alone, ohhhhhhhhh was I scared… and Elle and I had a wonderfull time… and I know my Love, Elle and I will have a wonderfull time together… so now I am keeping my fingers crossed that he will be able to take a week off from work… last time real life together was last year august… that’s to long *winks*… time for long talks… for beautifull castles… sitting together on the sofa… and lets not forget sticky toffee pudding, Starbucks and choclate… grinnnnnnnnnnnnnn… earlier this month Elle wrote about people entering your life for a reason, a season or a lifetime… I’d say more then 5 years is quite some seasons already… special friends are worth more then diamonds and gold… and not only we are gonna see Elle, but if all goes as planned we are gonna meet Clare as well… so my Love is hopefully gonna meet my sis… *smiles*… just can’t wait to see her again…

Als alles goed gaat en we beiden vrij kunnen krijgen gaan we eind mei een weekje samen naar Elle… dat wordt dan mijn 3e bezoek in mei… en 3 maal is scheepsrecht en daar waar Elle woont is zoooooooo mooi in mei… mijn allereerste bezoek daar was in mei 2006… en dan alleen in mei 2007… en ik weet dus zeker dat dit een fantastische week zou worden… samen lange gesprekken op de bank in de kamer… mooie kastelen en uitzichten… en niet te vergeten sticky toffee pudding, Starbucks en chocolade… mmmmmmm… Elle schreef deze week over mensen die in je leven komen voor een reden, even of je leven… en da’s zo waar… 5 jaar is al heel wat meer dan even… *smiles*…. en dan nog een extra grote glimlach omdat als de planning helemaal lukt we ook Clare gaan zien dit bezoek… en dáár verheug ik me zo ontzettend op… wij hebben elkaar allang niet meer gezien… te lang… 

today is also a very special day… it’s M:e’s birthday…

my dear sweet friend, I wish you a very happy birthday… may all your dreams come true… may you have health, happyness and joy for this year and all years coming…

and you know what we talked about yesterday… maybe that will come true…

lots of love from the doggies, Guitarman and me… love you…

mijn lieve vriendin M:e is jarig vandaag… dus iedereen die een verjaarswens wil achterlaten… is van harte welkom…

a day dreaming picture… for Elle, for clare, for little girl… for all who dream… and for those of us who dream to lay down in a bed of roses…also for missB aka Aislinn who has a very special day today… I am keeping my fingers crossed and a candle burning… I prefer the soft petals on my skin and not those cold chains… but I know there are those of us who don’t think so… *grinnnnnnnnnnnnnn*… anyway, to all my friends… old and new… *hugsssssssssssssss and kisses*….

een wegdroom plaatje…. voor Elle, voor clare, voor little girl…. voor iedereen die graag een beetje wegdroomt… en zeker ook voor degenen die dromen van een bed met rozen… en voor missB oftewel Aislinn die een heel speciale dag heeft… ik duim mijn duimen eraf meissie… zelf voel ik liever die zachte blaadjes op mijn huid dan de koude kettingen… maar ik weet dat er mensen zijn die het liever anders zien…. voor al mijn dinnetjes in ieder geval… met liefs…